Combien de temps vos donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/strong><\/p>\nLa dur\u00e9e de stockage et de conservation des donn\u00e9es varie en fonction de la finalit\u00e9 du traitement des informations. En l’absence d’exigence l\u00e9gale sp\u00e9cifique, les donn\u00e9es sont stock\u00e9es et conserv\u00e9es uniquement pendant la p\u00e9riode minimale n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es ult\u00e9rieurement, apr\u00e8s quoi les donn\u00e9es sont \u00e9limin\u00e9es.<\/p>\n
Vos donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e ?<\/h3>\n
SAVOY SIGNATURE s’engage \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. A cette fin, il a adopt\u00e9 un certain nombre de mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles que vous mettez \u00e0 notre disposition contre la propagation, la perte, l’utilisation abusive, l’alt\u00e9ration, le traitement ou l’acc\u00e8s non autoris\u00e9s, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite.<\/p>\n
SAVOY SIGNATURE exige de ses sous-traitants et partenaires qu’ils adoptent des mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9quivalentes \u00e0 celles qu’il met en \u0153uvre. Nonobstant les mesures de s\u00e9curit\u00e9 de SAVOY SIGNATURE, l’utilisateur doit prendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires, notamment en s’assurant qu’il utilise un \u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 correctement configur\u00e9 et un navigateur dot\u00e9 d’un firewall, d’un antivirus et d’un antispyware actifs. V\u00e9rifiez l’authenticit\u00e9 des sites que vous visitez sur Internet et \u00e9vitez les sites dont la r\u00e9putation ne vous inspire pas confiance<\/p>\n
Actualites & evenements<\/h3>\n
SAVOY SIGNATURE reconna\u00eet qu’elle peut communiquer les donn\u00e9es des utilisateurs dans le cadre des proc\u00e9dures de fusion, d’acquisition et\/ou d’incorporation dans lesquelles elle est impliqu\u00e9e, et ne consid\u00e8re pas cette communication comme un transfert de donn\u00e9es \u00e0 des tiers, ni comme une sorte de traitement sous-trait\u00e9.<\/p>\n
SAVOY SIGNATURE peut \u00e9galement transmettre des donn\u00e9es \u00e0 des tiers dans le cadre d’enqu\u00eates, d’investigations et de proc\u00e9dures judiciaires et\/ou administratives ou de nature similaire, \u00e0 condition qu’elle y soit d\u00fbment contrainte par d\u00e9cision judiciaire.<\/p>\n
Transfert de donn\u00e9es<\/h3>\n
En cas de transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers en dehors de l’Union europ\u00e9enne ou de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, SAVOY SIGNATURE se conforme \u00e0 la loi, notamment en ce qui concerne l’ad\u00e9quation du pays de destination \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et les exigences applicables \u00e0 ces transferts. Les donn\u00e9es personnelles ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es vers des juridictions qui ne pr\u00e9sentent pas de garanties de s\u00e9curit\u00e9 et de protection.<\/p>\n
L’utilisation des r\u00e9seaux sociaux de SAVOY SIGNATURE peut impliquer la transmission de donn\u00e9es \u00e0 des fournisseurs de services de m\u00e9dias sociaux qui peuvent \u00eatre bas\u00e9s en dehors de l’Union europ\u00e9enne ou de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. SAVOY SIGNATURE n’est pas responsable des donn\u00e9es que l’utilisateur met \u00e0 disposition sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n
Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n
SAVOY SIGNATURE se r\u00e9serve le droit d’apporter des ajustements ou des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, et ces modifications seront d\u00fbment publi\u00e9es sur ce site.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9 car en acc\u00e9dant \u00e0 ce site, vous mettez \u00e0 disposition vos donn\u00e9es personnelles, et vous \u00eates donc conscient des conditions qu’elle contient et les acceptez. Qui est responsable de la collecte et du traitement des donn\u00e9es ? Savoy Signature est l’entit\u00e9 responsable de la collecte et du traitement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1865,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.27.4\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\" custom_padding=\"0px||0px||true|false\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\" width=\"100%\" max_width=\"900px\" module_alignment=\"left\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]Please read this Privacy Policy carefully because by accessing this site you are making your personal data available which implies that you are aware and accept the conditions contained herein.<\/p>
Who is responsible for collecting and processing data?<\/h3>
Savoy Signature is the entity responsible for the collection and processing of personal data. As part of its business activity, Savoy Signature may use entities it subcontracts to carry out the purposes set out here.<\/p>
What is personal data?<\/h3>
Personal data is any information of any nature regardless of its format, including sound and images, relating to an identified or identifiable person. Any person who can be identified directly or indirectly, by reference to an identification number or one or more specific elements of his\/her physical, physiological, psychological, economic, cultural or social identity, is considered identifiable.<\/p>
Which personal data are collected and processed?<\/h3>
Savoy Signature collects and processes the following personal data: \u2022 Reservations: name, email address, telephone number, address, payment method and booking details \u2022 Recruitment: name, e-mail address and CV \u2022 Newsletter: email address By browsing the website, Savoy Signature may collect information about your computer, including the IP address, operating system and browser used, for administrative purposes and to gather information for our advertisers. Savoy Signature assumes that the data has been provided by the data subject or that the user has given authorisation to do so and presumes that it is true and up to date.<\/p>
How are your data collected?<\/h3>
Personal data may be collected by the following means: \u2022 Email \u2022 Website \u2022 Phone calls \u2022 In person The collected data are processed and stored in computerised form in strict compliance with the personal data protection legislation and are stored in a specific database created for this purpose by Savoy Signature or by the entities contracted by Savoy Signature. Some personal data collected on the website are mandatory and if these data are missing or incomplete, Savoy Signature may not be able to provide you with the services or information requested. In each case, Savoy Signature shall inform you of the mandatory nature of providing the personal data concerned.<\/p>
What is the purpose of the data collected?<\/h3>
Your data will be included in a personal data file that SAVOY SIGNATURE may use for the following purposes: a) Management of reservations and stays; b) Invoicing and checking means of payment; c) Provision of information necessary for your stay at the hotel; d) Completing satisfaction questionnaires related to your stay; e) Management of complaints and customer support; f) Contacts calendar; g) Sending newsletters; h) Sending marketing information; i) Compliance with other legal or regulatory obligations; j) Conducting market research, evaluation surveys and statistical analyses. k) Recruitment. In order to achieve the purposes identified above, Savoy Signature may cross-reference the data collected for the purpose of updating and completing such data.<\/p>
What is the basis for processing your data?<\/h3>
Processing for the purpose of point a) is based on the contractual relationship established between you and the company. Processing for the purposes of points c) and d) is based on your consent, or legitimate interest if you are already our client. In the latter case, you will always be able to object to each marketing communication sent to you. Processing for the purpose of point e) is based on the fulfilment of legal obligations. Processing for the purposes of points b), d) (in cases where you are our client), e), f) and j) are based on Savoy Signature\u2019s legitimate interests. Processing for the purposes of points g) and k) is based on the establishment of pre-contractual relations.<\/p>
Who are your data shared with?<\/h3>
The data collected and held by SAVOY SIGNATURE may be transmitted, with due respect for the duty of confidentiality and the purpose that led to their collection, to the following entities: \u2022 Entities of the group to which Savoy Signature belongs; \u2022 Judicial or administrative authorities, in cases where such assignment is mandatory; \u2022 Recruitment companies; \u2022 Subcontractors who will process the data on behalf of Savoy Signature and for the purposes determined by Savoy Signature.<\/p>
Cookies<\/h3>
Cookies are small pieces of information that can help identify your browser and which can store information such as user settings and preferences. Savoy Signature may store cookies on your device to personalise and facilitate browsing to the maximum, but may not make these cookies or the user\u2019s personal data available. For more information you should read our Cookies Policy.<\/p>
What are your rights?<\/h3>
Under the terms of the Personal Data Protection Act, we guarantee you the right to access, update, rectify, delete, transfer and erase your personal data. You may also submit complaints to the National Data Protection Authority. We also give you the right to object to the use of the data provided for marketing purposes, for sending informative communications or for including them in lists or information services. If you did not do so when the data was collected, you can send a request later. These rights should be exercised using the following email address: privacy@savoyresorts.com or the postal address: Savoy Signature, Rua Imperatriz Dona Am\u00e9lia 124, 9000-018 Funchal, Madeira, Portugal.<\/p>
How long are your data stored?<\/h3>
The length of time the data are stored and preserved varies according to the purpose for which the information is processed. Where there is no specific legal requirement, data shall be stored and retained only for the minimum period necessary for the purposes for which it was collected or later processed, after which time the data shall be deleted.<\/p>
Are your data processed securely?<\/h3>
SAVOY SIGNATURE is committed to protecting the security of your data. To this end, it has adopted a number of technical and organisational security measures to protect the personal data you make available to us against unauthorised spread, loss, misuse, alteration, processing or access, as well as against any other form of illicit processing. SAVOY SIGNATURE requires its subcontractors and partners to adopt security measures equivalent to those it carries out. Notwithstanding SAVOY SIGNATURE's security measures, the user must take additional security measures, such as ensuring that he or she uses properly configured security-enhanced equipment and a browser with an active firewall, anti-virus and antispyware. Check the authenticity of the websites you visit on the internet, and avoid websites whose reputation you do not trust.<\/p>
News & events<\/h3>
SAVOY SIGNATURE acknowledges that it may communicate user data in the merging, acquiring and\/or incorporating procedures in which it is involved, and does not consider such communication a transfer of data to third parties, nor is there is any kind of subcontracted processing. SAVOY SIGNATURE may also transmit data to third parties as part of investigations, inquiries and judicial and\/or administrative proceedings or of a similar nature, provided that it is duly ordered to do so by judicial order.<\/p>
Transfer of data<\/h3>
In the event of data transfers to third countries outside the European Union or the European Economic Area, SAVOY SIGNATURE shall comply with the law, in particular as regards the suitability of the destination country for the protection of personal data and the requirements applicable to such transfers. Personal data are not transferred to jurisdictions that do not provide security and protection guarantees.<\/p>
The use of SAVOY SIGNATURE's social networks may involve the transmission of data to providers of social media services which may be based outside the European Union or the European Economic Area. SAVOY SIGNATURE is not responsible for the data that the user makes available on social networks.<\/p>
Changes to the privacy policy<\/h3>
SAVOY SIGNATURE reserves the right to make adjustments or changes to this Privacy Policy at any time, and these changes shall be duly publicised on this site.
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2753","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vacationclubsavoysignature.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vacationclubsavoysignature.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vacationclubsavoysignature.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vacationclubsavoysignature.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vacationclubsavoysignature.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2753"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.vacationclubsavoysignature.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2758,"href":"https:\/\/www.vacationclubsavoysignature.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2753\/revisions\/2758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vacationclubsavoysignature.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vacationclubsavoysignature.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}